Verona VECTGV304SS Uživatelský manuál

VECTGV304SSVECTGV365SS

ENGLISHUse & Care Manual10 Cookware IMPORTANT: Never leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. Ideal cookwa

ENGLISHUse & Care Manual11 Use a wok pot (optional): If using a round bottomed wok pot, use the support wok ring accessory. Use a simmering plat

ENGLISHUse & Care Manual12 Cleaning the Cooktop The entire Cooktop can be safe�y cleaned by wiping with a soapy sponge, then rinsing and drying.

ENGLISHUse & Care Manual13 Parts and materials Suggested cleaners Suggestions/Reminders Exterior finish (Porcelain enamel) • Hot sudsy water:

ENGLISHUse & Care Manual14 Troubleshooting Try the solutions suggested here first �n order to avoid the cost of an unnecessary service call. Igni

FRANÇAISManuel d’utilisation et d’entretien15 Table des matieres Page Précaution de Sécurité ... 16Sécurité de la Tabl

FRANÇAISManuel d’utilisation et d’entretien16 IMPORTANT Précaution de Sécurité Veuillez lire les instructions avant toute utilisation. Sécurité de l

FRANÇAISManuel d’utilisation et d’entretien17  Ne jamais permettre que les habits ou les mani-ques ou tout autre matériau inflammable ne vien-nent

FRANÇAISManuel d’utilisation et d’entretien18 Modèles et Identification des Pièces 1. Brûleur de 1000 à 4000 Btu/h et bouton de commande 2. Brûleu

FRANÇAISManuel d’utilisation et d’entretien19 Fonctionnement de la Table de Cuisson Utilisation des Boutons de Commande Allumage à gaz électrique Le

FRANÇAISManuel d’utilisation et d’entretien20 Réglage de cuisson douce Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre le bouton sur la positi

FRANÇAISManuel d’utilisation et d’entretien21 Suggestions d’Utilisation des Brûleurs Utilisez les brûleurs avant droit, arrière droit et arrière gauch

FRANÇAISManuel d’utilisation et d’entretien22 Batterie de Cuisine IMPORTANT: Ne jamais laisser des casseroles vides cuire sur une surface de cuisso

FRANÇAISManuel d’utilisation et d’entretien23 Utilisation d’un plat wok (en option): si vous utilisez un plat avec le fond wok rond, utilisez un anne

FRANÇAISManuel d’utilisation et d’entretien24 Nettoyage de la Table de Cuisson Vous pouvez en toute sûreté nettoyer la table de cuisson à l’aide d’un

FRANÇAISManuel d’utilisation et d’entretien25 Pièces et matériaux Produits conseillés Suggestions/rappels (porcelaine émaillée) bien essuyez. • Produ

FRANÇAISManuel d’utilisation et d’entretien26 Solution aux Problèmes Si vous avez quelques problèmes, essayez les solu-tions proposées ci-dessous. Ce

ESPAÑOLManual de uso & Mantenimiento27 Tabela de Contenido Pagina Instrucciones de Seguridad... 28 Seguridad de la Placa d

ESPAÑOLManual de uso & Mantenimiento28 IMPORTANTE Instrucciones de Seguridad Por favor, lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparat

ESPAÑOLManual de uso & Mantenimiento29  En caso de que la ropa prenda fuego, DÉJESE CAER AL SUELO DE INMEDIATO Y GIRE SO-BRE SÍ MISMO para exti

ENGLISHUse & Care Manual3 Table of Contents Page Safety Instructions...4 Cooktop Safety ...

ESPAÑOLManual de uso & Mantenimiento30 Modelos e Identificación de Componentes 1. Quemador de 1000 a 4000 Btu/h y mando correspondi-ente 2. Q

ESPAÑOLManual de uso & Mantenimiento31 Funcionamiento de la Placa de Cocción Uso de los Mandos Ignición eléctrica del gas El quemador de gas uti

ESPAÑOLManual de uso & Mantenimiento32 Ajuste de cocción a fuego lento Gire a la izquierda el mando en sentido antihorario en la posición de cocci

ESPAÑOLManual de uso & Mantenimiento33 Sugerencias de Uso de los Quemadores Para hervir a fuego lento o cocinar pequeñas cantida-des de alimentos

ESPAÑOLManual de uso & Mantenimiento34 Recipientes de Cocina IMPORTANTE: No deje nunca un recipiente vacío sobre una parrilla o un quemador cali

ESPAÑOLManual de uso & Mantenimiento35 Uso de cazuelas wok (opcional): Si utiliza una ca-zuela wok de fondo redondeado, use el aro de sopor-te de

ESPAÑOLManual de uso & Mantenimiento36 Limpieza de la Placa de Cocción Puede limpiar toda la placa de cocción utilizando un paño o esponja embebi

ESPAÑOLManual de uso & Mantenimiento37 Partes y materiales Productos aconsejados Sugerencias y recordatorios (porcelana esmaltada) bien. • Limpia

ESPAÑOLManual de uso & Mantenimiento38 Solución de Problemas Si tiene algún problema, lea las soluciones que le sugerimos en esta sección. Quizás

ENGLISHUse & Care Manual4 IMPORTANT Safety Instructions Please read all instructions before using this appliance. Cooktop Safety WARNING To re

EuroChef USA, Inc.41 Mercedes Way - Suite 25Edgewood, NY 11717Phone (866) 844-6566 09VR6760 ed. 10-13

ENGLISHUse & Care Manual5  Do not clean the cooktop while it is still hot. Some cleaners produce noxious fumes when applied to a hot surface.

ENGLISHUse & Care Manual6 Models and Part Identification 1. 1,000 to 4,000 Btu/h burner & control knob 2. control knob 3. control knob 4.

ENGLISHUse & Care Manual7 Gas Cooktop Operation Gas Control Knob Setting Electric gas ignition The gas burner use an electric ignition device lo

ENGLISHUse & Care Manual8 Simmer setting Turn counter clockwise the knob on HI-LO simmering position, the simmer flame setting will use only the c

ENGLISHUse & Care Manual9 Burner Use Suggestions Use the right front, right rear or left rear burners for simmering, or for cooking smaller quant